week end en famille

1er week end de retour après les vacances en France, pour éviter la nostalgie nous retrouvons Tugdual et Aurélie aux Etats-Unis. A mi-chemin pour chacun, Lake George nous voilà !
Nous récupérons Timothée (cousin) à la gare routière, qui nous rejoint d'Ottawa, et c'est parti. Après quelques heures de route, nous découvrons notre petit hôtel au bord du lac. Le week end s'annonce bien !

Samedi, farniente, piscine et ballade dans le village. Surprise : nous sommes dans une station balnéaire qui semble bien réputée vu la foule !! Selon les uns ou les autres : on dirait La Baule ou Saint Tropez. A chacun ses références... Petite glace pour le goûter après avoir chercher où louer une bateau puis partie de tir à la carabine pour les hommes, jeu de "hockey sur table" pour les filles et cheval à bascule pour les enfants. Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est du hockey sur table, ils n'ont qu'à venir nous rendre visite !!

Petit dîner italien et gros dodo, la journée de dimanche s'annonce chargée. Et oui, nous avons loué un bateau à moteur et un wake board !! Après midi sur le lac donc sport au programme. J'avoue que je tiens mieux la mer sur un bateau à voile qu'à moteur.

                     

Surtout quand... je suis enceinte !! et oui, c'est la grande nouvelle de l'été, Théophile aura un petit frère ou une petite soeur début février prochain. L'équipe internationale va s'agrandir !